古事記 上卷 黄泉国 -1
於是
ココニ
欲相見其妹伊邪那美命
ソノイモ イザナミノミコトニアイミムトオモホシテ
追往黃泉國
オヒテヨモツクニニイキタマヒキ
爾自殿騰戸出向之時
ココニトノノアゲトヨリイデテムカヒシノトキ
伊邪那岐命語詔之
イザナギノミコトカタリテノタマハクノ
愛我那邇妹命
ウルハシアガナニモノミコトヨ
吾與汝所作之國
アレトイマシトノツクリシトコロノクニハ
未作竟
イマダツクリオヘザリキ
故
カレ
可還
カヘルベシ
爾伊邪那美命答白
ココニイザナミノミコトコタヘテマオサク
悔哉
クユルヤ
不速來
ハヤクキマサズ
吾者爲黃泉戸喫
アレハヨモトノクラヒモノヲシマツリキ
然
シカレドモ
愛我那勢命
ウルハシアガナセミコト
入來坐之事恐
イリキタリマシシノコトカシコミマツル
故
カレ
欲還
カヘリタマヒテ
且與黃泉神相論
マタヨモツカミトアヒトキタマハムトオモホス
莫視我
アレヲミルナカレ
如此白而還入其殿內之間
コノマオセシゴトシスナハチソノトノノウチニカヘリイリシノマ
甚久難待
ハナハダヒサシカリテマチガタシ
故
カレ
刺左之御美豆良
サノミミミヅラニサシタル
湯津津間櫛之男柱一箇取闕而
ユツツマクシノヲバシラヲヒトツトリカケテシカルニ
燭一火入見之時
ヒトツホヲトモシタマヒキ イリタマヒメシシノトキ
宇士多加禮許呂呂岐弖
ウジタカレコロロギテ
於頭者大雷居
カシラニオイテハオホイカヅチヲリテ
於胸者火雷居
ムネニオイテハホノイカヅチヲリテ
於腹者黑雷居
ハラニオイテハクロイカヅチヲリテ
於陰者拆雷居
ホトニオイテハサクイカヅチヲリテ
於左手者若雷居
ヒダリテニオイテハワカイカヅチヲリテ
於右手者土雷居
ミギテニオイテハツチイカヅチヲリテ
於左足者鳴雷居
ヒダリアシニオイテハナルイカヅチヲリテ
於右足者伏雷居
ミギアシニオイテハフスイカヅチヲリテ
幷八雷神成居
アハセテヤイカズチノカミナリヲリキ