古事記 上卷 国生み -2

次生隱伎之三子嶋
ツギニ オキノミツゴノシマヲウム

亦名天之忍許呂別
マタノナハ アメノオシコロワケ

次生筑紫嶋
ツギニ ツクシノシマヲウム

此嶋亦
コノシマモ

身一而有面四
ミヒトツニシテカホヨツアリ

毎面有名
カホゴトニナアリ

故
カレ

筑紫國謂白日別
ツクシノクニハ シラヒワケトイヒ

豐國謂豐日別
トヨノクニハ トヨヒワケトイヒ

肥國謂建日向日豐久士比泥別
ヒノクニハ タケヒムカヒトヨクジヒネワケトイヒ

熊曾國謂建日別
クマソノクニハ タケヒワケトイフ

次生伊伎嶋
ツギニ イキノシマヲウム

亦名謂天比登都柱
マタノナハ アメヒトツハシラトイフ

次生津嶋
ツギニ ツシマヲウム

亦名謂天之狹手依比賣
マタノナハ アメノサデヨリヒメトイフ

次生佐度嶋
ツギニ サドノシマヲウム

次生大倭豐秋津嶋
ツギニ オホヤマトトヨアキヅシマヲウム

亦名謂天御虛空豐秋津根別
マタノナハ アメミソラトヨアキツネワケトイフ

故
カレ

因此八嶋先所生
コノヤシマヲマヅウメルニヨリテ

謂大八嶋國
オホヤシマクニトイフ