古事記 上卷　国生み　-2

-

次生隱伎之三子嶋
ツギニ オキノミツゴノシマヲウム

亦名天之忍許呂別
マタノナハ アメノオシコロワケ

次生筑紫嶋
ツギニ ツクシノシマヲウム

此嶋亦
コノシマモ

身一而有面四
ミヒトツニシテカホヨツアリ

毎面有名
カホゴトニナアリ

故
カレ

筑紫國謂白日別
ツクシノクニハ シラヒワケトイヒ

豐國謂豐日別
トヨノクニハ トヨヒワケトイヒ

肥國謂建日向日豐久士比泥別
ヒノクニハ タケヒムカヒトヨクジヒネワケトイヒ

熊曾國謂建日別
クマソノクニハ タケヒワケトイフ

次生伊伎嶋
ツギニ イキノシマヲウム

亦名謂天比登都柱
マタノナハ アメヒトツハシラトイフ

次生津嶋
ツギニ ツシマヲウム

亦名謂天之狹手依比賣
マタノナハ アメノサデヨリヒメトイフ

次生佐度嶋
ツギニ サドノシマヲウム

次生大倭豐秋津嶋
ツギニ オホヤマトトヨアキヅシマヲウム

亦名謂天御虛空豐秋津根別
マタノナハ アメミソラトヨアキツネワケトイフ

故
カレ

因此八嶋先所生
コノヤシマヲマヅウメルニヨリテ

謂大八嶋國
オホヤシマクニトイフ

伊弉諾神宮




このブログの人気の投稿

古事記 上卷　八十神の迫害（ヤソガミノハクガイ）　-1

-
イメージ
於是八上比賣 ココニ ヤガミヒメ 答八十神言 ヤソガミニコタヘテイヒシク 吾者不聞汝等之言 アハイマシタチノコトハキカジ 將嫁大穴牟遲神 オホアナムヂノカミニアハムトイヒキ 故爾八十神怒 シカシテ ヤソガミイカリテ 欲殺大穴牟遲神 オホアナムヂノカミヲコロサムトシ 共議而 トモニハカリテ 至伯伎國之手間山本云 ホウキノクニノテマヤマノモトニイタリテイヒシク 赤猪在此山 アカヰコノヤマニアリ 故和禮共追下者 ユエワレドモガオヒオトサバ 汝待取 ナレマチテ 若不待取者 トレモシマチテトラザラバ 必將殺汝云而 カナラズマサニイマシヲコロサムトイヒテシカルニ 以火燒似猪大石而轉落 ヒヲモチテヤキオホキイハヲヰニニセテシカルニ マロバシオトシキ 爾追下取時 ココニオヒオリトリシトキ 卽於其石所燒著而死 スナハチソノイハニオイテヤカルルトコロ イチシリクシテシカルニシニセリ 爾其御祖命 ココニソノミオヤノミコト 哭患而參上于天 ナキワヅラヒテシカルニ アメニオイテマヒノボリ 請神産巢日之命時 カムムスビノミコトニコヒシトキ 乃遣𧏛貝比賣與蛤貝比賣 スナハチキサギヒメトウムギヒメトヲツカハシ 令作活 イクナラシメテ 爾𧏛貝比賣岐佐宜集而 スナハチキサガヒヒメ キサゲアツメテシカルニ 蛤貝比賣待承而 ウミガヒヒメマチウケテシカルニ 塗母乳汁者 ハハノチシルヲヌリシカバ 成麗壯夫訓壯夫云袁等古而出遊行 ウルハシヲトコトナリテシカルニ イデアソバシユキキ
続きを読む

古事記 上卷　因幡の白兎（イナバノシロウサギ）　-3

-
イメージ
於是大穴牟遲神 ココニオイテ オオアナムヂノカミ 教告其菟 ソノウサギニヲシヘノタマフ 今急往此水門 イマイソギコノミトニユキ 以水洗汝身 ミズヲモチテナガミヲアラヘ 卽取其水門之蒲黃敷散而 スナハチソノミトノ カマノハナヲトリシキチラシテシカルニ 輾轉其上者 ソノウエヲメグリマロベバ 汝身如本膚必差 ナガミハモトノゴトキニハダカナラズイユ 故 カレ 爲如教 ヲシヘガゴトクナスレバ 其身如本也 ソノミハモトノゴトシナリ 此稻羽之素菟者也 コガイナバノシロウサギハナリ 於今者謂菟神也 イマニオイテハ ウサギノカミトイフナリ 故 カレ 其菟白大穴牟遲神 ソノウサギ オオアナムヂノカミニマヲサク 此八十神者 コノヤソカミハ 必不得八上比賣雖負帒 カナラズヤガミヒメヲエジフクロヲオホセトイヘドモ 汝命獲之 ナガミコトコレヲウベシ
続きを読む

古事記 上卷　因幡の白兎（イナバノシロウサギ）　-2

-
イメージ
菟答言 ウサギコタヘテイヒシク 僕在淤岐嶋 ヤツカレハオキノシマニアリ 雖欲度此地無度 イヘドモコノチニワタラムトオモヘドワタリナク 因故欺海和邇言 カニヨリテウミノワニヲアザムキテイハク 吾與汝競 アレハイマシトキホヒテ 欲計族之多小 ウガラノオホカルカスクナカルカハカルヲホル 故汝者隨其族在悉率來 カレ ナレハソノウガラアルヲシタガヘコトゴトヒキイキテ 自此嶋至于氣多前 コノシマヨリケタノニオイテマデ 皆列伏度 オノオノヲツラネフセワタセ 爾吾蹈其上走乍讀度 ココニアレハソノウエヲフミハシリツツヨミワタリ 於是知與吾族孰多 ココニオイテアガウガラトイヅレノオホカルカヲシラムトスト 如此言者 コノゴトクイヘバ 見欺而列伏之時 アザムカエミテシカルニツラネテフシシノトキ 吾蹈其上讀度來 アレソノウエヲフミヨミワタリキタリ 今將下地時 マサニツチニオリムトセシトキ 吾云汝者我見欺言竟 アレイハクイマシハアレニアザムカエミヌトイヒヲヘテ 卽伏最端和邇 スナワチフシシモトモハシノワニ 捕我悉剥我衣服 アレヲトラヘアガキヌヲコトゴトハギキ 因此泣患者誨告 コニヨリテナキワヅラヘバ 先行八十神之命以浴 サキニユキシヤソカミノミコトヲシヘノリシコトヲモチイテ 海鹽當風伏 ウミノシヲヲアビカゼニアタリフシキ 故爲如教者我身悉傷 カレノリノゴトスレバ アガミコトゴトニヤブレキ
続きを読む

古事記 上卷　因幡の白兎（イナバノシロウサギ）　-1

-
イメージ
故 カレ 此大國主神之兄弟 コノオホクニヌシノカミノアニオトノ 八十神坐 ヤソカミイマシ 然皆國者 シカルニミナノクニハ 避於大國主神 オホクニヌシノカミヲオイテヤラヒキ 所以避者 ヤラヒシユエハ 其八十神 ソノヤソカミ 各有欲婚稻羽之八上比賣之心 オノオノニイナバノヤガミヒメトヨバハムトネガヒシノココロアリ 共行稻羽時 トモニイナバニユカムトセシトキ 於大穴牟遲神負帒 オホナムチノカミニオイテフクロヲオホシ 爲從者率往 ツカヒヒトノタメニヒキイテユキキ 於是 ココニオイテ 到氣多之前時 ケタノサキニイタリシトキ 裸菟伏也 アカハダカノウサギフシキナリ 爾八十神謂其菟云 ココニヤソカミハソノウサギニイヒシク 汝將爲者 イマシノマサニセムトスルコトハ 浴此海鹽 コノウミノシホヲアビ 當風吹而 カゼノフクニアタリテシカルニ 伏高山尾上 タカキヤマノヲノウエニフセトイヒキ 故其菟 カレソノウサギハ 從八十神之教而伏 ヤソカミノノリノマニマニシカルニフシテ 爾其鹽隨乾 ココニソノシオカルルマニマニ 其身皮悉風見吹拆 ソノミノコトゴトカゼニフカレミテサケシ 故痛苦泣伏者 ユエニイタククルシクナキフセバ 最後之來大穴牟遲神 イヤハテニコレコシオオアナムヂノカミ 見其菟言 ソノウサギヲミテイヒシク 何由 イカナルユエニ 汝泣伏 イマシハナキフスヤ
続きを読む

古事記 上卷　湏賀の宮（スガノミヤ）　-2

-
イメージ
兄八嶋士奴美神 ミアニヤシマジヌミノカミ 娶大山津見神之女・名木花知流比賣 オホヤマツミノカミノミムスメ ナハコノハナチルヒメニミアヒテ 生子 ウミマセルミコ 布波能母遲久奴須奴神 フハノモヂクヌスヌノカミ 此神 コノカミ 娶淤迦美神之女・名日河比賣 オカミノカミノムスメ ナハヒカハヒメニミアヒテ 生子 ウミマセルミコ 深淵之水夜禮花神 フカブチノヤレハナノカミ 此神 コノカミ 娶天之都度閇知泥神生子 アメノツドヘチネノカミニミアヒテウミマセルミコ 淤美豆奴神 オミヅヌノカミ 此神 コノカミ 娶布怒豆怒神之女・名布帝耳神生子 フヌヅヌノカミノムスメ ナハフタミミノカミニミアヒテウミマセルミコ 天之冬衣神 アメノフユキヌノカミ 此神 コノカミ 娶刺國大神之女・名刺國若比賣 サシクニノオオノカミノムスメ　ナハサシクニノワカヒメニミアヒテ 生子 ウミマセルミコ 大國主神・亦名謂大穴牟遲神・亦名謂葦原色許男神・亦名謂八千矛神・亦名謂宇都志國玉神 オホクニヌシノカミ マタノナハオホナムヂノカミトマヲシ マタノナハアシハラシコオノカミトマヲシ マタノナハヤチホコノカミトマヲシ マタノナハウツシクニタマノカミトマヲス 幷有五名 アハセテミナイツツアリ
続きを読む

古事記 上卷　湏賀の宮（スガノミヤ）　-1

-
イメージ
故是以 カレココヲモチテ 其速須佐之男命 ハヤスサノオノミコト 宮可造作之地 ミヤヲツクルベキチヲ 求出雲國 イズモノクニニモトメキ 爾到坐須賀 シカクシテ スガノチニイタリマシテ 地而詔之 ノリタマハク 吾來此地 アレ コノチニキテ 我御心須賀須賀斯而 アガミココロ スガスガシ 其地作宮坐 ソノチニミヤヲツクリテイマシキ 故其地者於今云須賀也 カレ ソノチハ イマニスガトイフ 茲大神 コノオオカミ 初作須賀宮之時 ハジメ スガノミヤヲツクリシトキニ 自其地雲立騰 ソコヨリ クモタチノボリキ 爾作御歌 シカクシテ ミウタヲツクリキ 其歌曰 ソノウタニイハク 夜久毛多都 ヤクモタツ 伊豆毛夜幣賀岐 イズモヤエガキ 都麻碁微爾 ツマゴミニ 夜幣賀岐都久流 ヤエガキツクル 曾能夜幣賀岐袁 ソノヤエガキヲ 於是喚其足名椎神 ココニ ソノアシナヅチノカミヲメシ 告言 ノラシテイヒシク 汝者 ナハ 任我宮之首 アガミヤノオビトトマケム 且負名號稻田宮主須賀之八耳神 マタ ナヲオホセテ イナダノミヤヌシ スガノヤツミミノカミトナヅケキ 故 カレ 其櫛名田比賣以 クシナダヒメヲモチテ 久美度邇起而 クミドニオコシテ 所生神名 ウミマセルカミノナヲ 謂八嶋士奴美神 ヤシマジヌミノカミトイフ 又娶大山津見神之女 マタ オホヤマツミノカミノムスメ 名神大市比賣 ナハ カムオホイチヒメニミアヒテ 生子 ウメルコハ 大年神 オオトシノカミ 次宇迦之御魂神 ツギニ ウカノミタマノヲウミマシキ
続きを読む