古事記 上卷　幷序　第参段　古事記の成立　-1

-

伏惟
フシテオモフニ

皇帝陛下
スメラミコトハ

得一光宅
トクイツニテコウタクシ

通三亭育
ツウサンニテ テイイクス

御紫宸而德被馬蹄之所極
シシンニギョシ シカシテトクハバテイノキハムトコロヲオホイ

坐玄扈而化照船頭之所逮
ゲンコニマシ シカシテナラヒハフナノヘノトラフトコロヲテラス

日浮重暉
ヒハウカビカサネテカガヤキ

雲散非烟
クモハチリケブルニアラザリ

連柯幷穗之瑞
レンカヘイズイコレシルシ

史不絶書
フミヲシルスコトタヘズ

列烽重譯之貢
トブヒヲツラネヲサヲカサヌココニミツギ

府無空月
ミクラムナシキツキナシ

可謂名高文命
ナハブンメイヨリタカシ

德冠天乙矣
トクハテンイツニマサレリトイフベキカナ

第一次大極殿




このブログの人気の投稿

古事記 上卷　伊邪那美の神避り　-1

-
イメージ
次生神名 ツギニウメルカミノナハ 鳥之石楠船神 トリノイハクスフネノカミ 亦名謂天鳥船 マタノナハ アメノトリフネトイフ 次生大宜都比賣神 ツギニ オホゲツヒメノカミヲウム 次生火之夜藝速男神 ツギニ ヒノヤギハヤヲノカミヲウム 亦名謂火之炫毘古神 マタノナハ ヒノカガビコノカミトイフ 亦名謂火之迦具土神 マタノナハ ヒノカグツチノカミトイフ 因生此子 コノコヲウメルニヨリテ 美蕃登見炙而病臥 ミホトヤカエテヤミコヤセリ 多具理邇生神名 タグリニナリマセルカミノナハ 金山毘古神 カミヤマビコノカミ 次金山毘賣神 ツギニ カナヤマビメノカミ 次於屎成神名 ツギニ クソニナリマセルカミノナハ 波邇夜須毘古神 ハニヤスビコノカミ 次波邇夜須毘賣神 ツギニ ハニヤスビメノカミ 次於尿成神名 ツギニ マユリニナリマセルカミノナハ 彌都波能賣神 ミツハノメノカミ 次和久產巢日神 ツギニ ワクムスヒノカミ 此神之子 コノカミノミコヲ 謂豐宇氣毘賣神 トヨウケビメノカミトイフ 故 カレ 伊邪那美神者 イザナミノカミハ 因生火神 ヒノカミヲウミマセルニヨリテ 遂神避坐也 ツイニカムサリマシヌ 自天鳥船至豐宇氣毘賣神 アメノトリフネヨリトヨウケビメノカミマデ 幷八神 アハセテヤハシラノカミナリ 凡伊邪那岐 オヨソイザナギ 伊邪那美二神 イザナミノフタハシラノカミ 共所生嶋壹拾肆嶋 トモニウミタマフシマ 神參拾伍神 カミ ミソヂマリイツハシラ 是伊邪那美神 コレイザナミノカミ 未神避以前所生 イマダカムサリザルヲモチテマエニウミシトコロナルモ 唯意能碁呂嶋者 タダオノコロシマハ 非所生 ウミシトコロニアラズ 亦姪子與淡嶋 マタヒルコトアハシマトハ 不入子之例也 コノタグヒニイラザルナリ
続きを読む

古事記 上卷　天の石屋戸（アメノイワヤト）　-1

-
イメージ
爾速須佐之男命 ココニハヤスサノヲノミコト 白于天照大御神 アマテラスオホミカミニマヲシタマハク 我心淸明 アガココロキヨクアカシ 故 カレ 我所生子 アガウメリシミコ 得手弱女 タワヤメヲエツ 因此言者 コレニヨリテマヲサバ 自我勝 オノヅカラアレカチヌ 云而 トイヒテ 於勝佐備此 カチサビニ 離天照大御神之營田之阿 アマテラスオホミカミノミツクダノアハナチ 埋其溝 ミゾウメ 亦其於聞看大嘗之殿 マタソノオホニヘキコシメストノニ 屎麻理 クソマリチラシキ 故 カレ 雖然爲 シカルナストイヘドモ 天照大御神者 アマテラスオホミカミハ 登賀米受而告 トガメズシテシカルニノリタマフニ 如屎 クソノゴトキハ 醉而吐散登許曾 エヒテシカルニタグリチラストコソ 我那勢之命爲如此 アガナセノミコトコノゴトクスレ 又離田之阿 マタタタノアハナチ 埋溝者 ミゾヲウムハ 地矣阿多良斯登許曾 ツチホコリアタラシトコソ 我那勢之命爲如此 アガナセノミコトコノゴトクスレ 登詔雖直 トノリタマフトイヘドモタダ 猶其惡態不止而轉 ナホソノアシキサマヤマズシテシカルニカヘリテ 天照大御神 アマテラスオホミカミ 坐忌服屋而 イミハタヤニイマシテシカルニ 令織神御衣之時 カムミケヲオリシメシノトキ 穿其服屋之頂 ソノハタヤノイタダキヲウガチ 逆剥天斑馬剥而 アメノフチコマヲサカハギニハギテシカルニ 所墮入時 オトシイルトコロトキ 天服織女見驚而 アメノハタオリメミオドロキテシカルニ 於梭衝陰上而死 ヒニテホトヲツキテシカルニシセリ
続きを読む

古事記 上卷　伊邪那岐命と伊邪那美命　-2

-
イメージ
於其嶋天降坐而 ソノシマニアモリマシテ 見立天之御柱 アメノミハシラヲミタテ 見立八尋殿 ヤヒロドノヲミタツ 於是 ココニ 問其妹伊邪那美命曰 ソノイモ イザナミノミコトニトヒテイハク 汝身者 ナガミハ 如何成 イカニカナレル トイフ 答曰 コタヘテマヲサク 吾身者 アガミハ 成成不成合處一處在 ナリナリテナリアハザルトコロ ヒトトコロアリ トマヲス 爾伊邪那岐命詔 シカシテ イザナギノミコト ノラサク 我身者 ワガミハ 成成而成餘處一處在 ナリナリテナリアマレルトコロ ヒトトコロアリ トマヲス シカシテ イザナギノミコト ノラサク 故以此吾身成餘處 ワガミハ ナリナリテナリアマレルトコロ ヒトトコロアリ 刺塞汝身不成合處而 カレ アガミノナリアマレルトコロヲモテ ナガミノナリアハザルトコロヲサシフタギテ  以爲生成國土 クニヲウミナサムトオモフ 生奈何 ウムコトイカニ トノラス 伊邪那美命答曰 イザナミノミコト コタヘテイハク 然善 シカヱケム トイフ 爾伊邪那岐命詔 シカシテ イザナギノミコト ノラサク 然者 シカラバ 吾與汝行廻逢是天之御柱而 アトナトコノアメノミハシラヲユキメグリアヒテ 爲美斗能麻具波比 ミトノマグハヒセム トノラス
続きを読む

古事記 上卷　三貴子の誕生　-1

-
イメージ
於是 ココニ 洗左御目時 ヒダリノミメヲアラヒマシシトキ 所成神名 ナリマサエシトコロノカミノナハ 天照大御神 アマテラスオホミカミ 次洗右御目時 ツギニミギノミメヲアラヒマシシトキ 所成神名 ナリマサエシトコロノカミノナハ 月讀命 ツクヨミノミコト 次洗御鼻時 ツギニミハナヲアラヒマシシトキ 所成神名 ナリマサエシトコロノカミノナハ 建速須佐之男命 タケハヤスサノヲノミコト 右件八十禍津日神以下 ミギノクダリ ヤソマガツヒノカミノシモツカタ 速須佐之男命以前 ハヤスサノヲノミコトノサキツカタ 十四柱神者 トハシラアマリヨハシラノカミハ 因滌御身所生者也 オホミミヲススギマシシトコロニヨリナリシモノナリ 此時伊邪那伎命 コノトキ イザナギノミコト 大歡喜詔 ハナハダヨロコビテノタマハク 吾者生生子而 ワレハコヲウミウミテ 於生終得三貴子 ウミヲヘルニ ミハシラノタフトキコヲエテアリトノタマヒテ 卽其御頸珠之玉緖母由良邇 スナワチ ソノミクビノタマノタマノヲモユラニ 取由良迦志而 トリユラカシメテ 賜天照大御神而詔之 アマテラスオホミカミニタマハリテノタマハク 汝命者 イマシノオホセゴトハ 所知高天原矣 タカアマハラコレシラシムトコロゾトノタマヒテ 事依而賜也 コトヨセタマヒキ 故其御頸珠名 カレソノミクビノタマノナハ 謂御倉板擧之神 ミクラタナノカミトイフ 次詔月讀命 ツギニツクヨミノミコトニノタマハク 汝命者 イマシノオホセゴトハ 所知夜之食國矣 ヨノヲスクニコレシラシムトコロゾトノタマヒテ 事依也 コトヨセタマヒキ 次詔建速須佐之男命 ツギニタテハヤスサノヲノミコトニノタマハク 汝命者 イマシノオホセゴトハ 所知海原矣 ウナハラコレシラシムトコロゾトノタマヒテ 事依也 コトヨセタマヒキ
続きを読む

古事記 上卷　黄泉国　-4

-
イメージ
最後 モトモノチ 其妹伊邪那美命 ソノイモイザナミノミコトノ 身自追來焉 ミミヅカラオヒキタリイズクンゾ 爾千引石引塞其黃泉比良坂 ココニチビキノイハヲヒキテソノヨモツヒラサカヲセキタマヒキ 其石置中 ソノイハヲナカニオキテ 各對立而 オノモオノモムカヒタチテシカルニ 度事戸之時 コトドヲワタセシノトキ 伊邪那美命言 イザナミノミコトマヲシタマヒシク 愛我那勢命 ウツクシアガナセノミコトヨ 爲如此者 コノゴトクシタマヘバ 汝國之人草 ナノクニノヒトクサヲ 一日絞殺千頭 ヒトヒニチガシラシメコロシマツラム 爾伊邪那岐命詔 ココニイザナギノミコトノタマハク 愛我那邇妹命 ウツクシアガナニモノミコトヨ 汝爲然者 ナガシカシタマヘバ 吾一日立千五百產屋 アレハヒトヒニチウブヤアマリイホウブヤヲタタシタマハム 是以 コヲモチテ 一日必千人死・一日必千五百人生也 ヒトヒカナラズチヒトシニシ・ヒトヒカナラズチヒトアマリイホヒトウマルナリ 故 カレ 號其伊邪那美神命 ソノイザナミノミコトヲナヅケ 謂黃泉津大神 ヨモツオホカミト 亦云 イヒテマタ 以其追斯伎斯而 ソノオヒシキシヲモチテイヒテシカルニ 號道敷大神 チシキノオホカミトナヅク 亦所塞其黃泉坂之石者 マタソノトコロセカエシヨモツサカノイハヲバ 號道反大神 チガヘシノオホカミトナヅケ 亦謂塞坐黃泉戸大神 マタサヤリマスヨミトノオホカミトイフ 故 カレ 其所謂黃泉比良坂者 ソノイハユルヨモツヒラサカハ 今謂出雲國之伊賦夜坂也 イマニイヅモノクニノイフヤサカトイフナリ
続きを読む

古事記 上卷　伊邪那岐命と伊邪那美命　-3

-
イメージ
如此之期 カクチギリテ 乃詔 スナハチ 汝者自右廻逢 ナハミギヨリメグリアヘ 我者自左廻逢 ワレハヒダリヨリメグリアハム トノリテ 約竟廻時 チギリヲヘテメグルトキニ 伊邪那美命 イザナミノミコト 先言 マヅ 阿那邇夜志愛上袁登古袁 アナニヤシエヲトコヲ トイヒ 後伊邪那岐命言 ノチニイザナギノミコト 阿那邇夜志愛上袁登賣袁 アナニヤシエヲトメヲ トイフ 各言竟之後 オノオノイヒヲヘシノチニ 告其妹曰 ソノイモニツゲテ 女人先言 ヲミナノマヅイヘルハ 不良 ヨクアラズ トイフ 雖然 シカアレドモ 久美度邇興而生子 クミドニオコシテウメルコハ 水蛭子 ヒルコ 此子者入葦船而流去 コノコハアシフネニイレテナガシウツ 次生淡嶋 ツギニアハシマヲウム 是亦不入子之例 コモマタ コノカズニイレズ
続きを読む