古事記 上卷　天地初発　-1

-

天地初發之時
アメツチハジメテオコリシトキニ

於高天原成神名
タカアマノハラニナルカミノナハ

天之御中主神
アメノミナカヌシノカミ

次高御產巢日神
ツギニタカミムスヒノカミ

次神產巢日神
ツギニカムムスヒノカミ

此三柱神者
コノミハシラノカミハ

並獨神成坐而
ナミヒトリガミトナリマシテ

隱身也
ミヲカクシキ 

宮崎県高千穂




このブログの人気の投稿

古事記 上卷　伊邪那美の神避り　-2

-
イメージ
故爾伊邪那岐命詔之愛我那邇妹命乎 シカルユエニ イザナギノミコトノラサク コノウツクシアガナニモノイノチカナ 謂易子之一木乎 コノヒトツキニカフトイフカナ 乃匍匐御枕方 スナハチ ミマクラノカタニ 匍匐御足方而哭時 ハヒミアシノカタニハヒテ スナハチナキタルトキ 於御淚所成神 ミナミダストコロニオイテカミナリ 坐香山之畝尾木本 カグヤマノウネビノキノモトニマシ 名泣澤女神 ナハ ナキサワメノカミ 故 カレ 其所神避之伊邪那美神者 ソノカムサリシトコロノイザナミノカミハ 葬出雲國與伯伎國堺比婆之山也 イズモノクニトホウキノクニトヲサカフヒバノヤマニハブルナリ
続きを読む

古事記 上卷　五穀の起源（ゴコクノキゲン）　-2

-
イメージ
又食物乞大氣津比賣神 マタ ヲシモノヲ オホゲツヒメノカミニコヒキ 爾大氣都比賣 ココニオホゲツヒメ 自鼻口及尻 ハナクチマタ シリヨリ 種種味物取出而 クサグサノタメツモノヲトリダシテ 種種作具而進時 クサグサツクリソナヘテタテマツルトキニ 速須佐之男命 ハヤスサノヲノミコト 立伺其態 ソノシワザヲタチウカガヒテ 爲穢汚而奉進 ケガシテタテマツルトオモヒテ 乃殺其大宜津比賣神 スナハチソノオホゲツヒメノカミヲコロシキ 故 カレ 所殺神於身生物者 コロサエシカミノミニナレルモノハ 於頭生蠶 カシラニカヒコナリ 於二目生稻種 フタツノメニイナダネナリ 於二耳生粟 フタツノミミニアハナリ 於鼻生小豆 ハナニアヅキナリ 於陰生麥 ホトニムギナリ 於尻生大豆 シリニマメナリキ 故是神產巢日御祖命 カレココニカムムスヒノミオヤノミコト 令取茲 コレヲトラシメテ 成種 タネトナシキ
続きを読む

古事記 上卷　伊邪那岐命と伊邪那美命　-2

-
イメージ
於其嶋天降坐而 ソノシマニアモリマシテ 見立天之御柱 アメノミハシラヲミタテ 見立八尋殿 ヤヒロドノヲミタツ 於是 ココニ 問其妹伊邪那美命曰 ソノイモ イザナミノミコトニトヒテイハク 汝身者 ナガミハ 如何成 イカニカナレル トイフ 答曰 コタヘテマヲサク 吾身者 アガミハ 成成不成合處一處在 ナリナリテナリアハザルトコロ ヒトトコロアリ トマヲス 爾伊邪那岐命詔 シカシテ イザナギノミコト ノラサク 我身者 ワガミハ 成成而成餘處一處在 ナリナリテナリアマレルトコロ ヒトトコロアリ トマヲス シカシテ イザナギノミコト ノラサク 故以此吾身成餘處 ワガミハ ナリナリテナリアマレルトコロ ヒトトコロアリ 刺塞汝身不成合處而 カレ アガミノナリアマレルトコロヲモテ ナガミノナリアハザルトコロヲサシフタギテ  以爲生成國土 クニヲウミナサムトオモフ 生奈何 ウムコトイカニ トノラス 伊邪那美命答曰 イザナミノミコト コタヘテイハク 然善 シカヱケム トイフ 爾伊邪那岐命詔 シカシテ イザナギノミコト ノラサク 然者 シカラバ 吾與汝行廻逢是天之御柱而 アトナトコノアメノミハシラヲユキメグリアヒテ 爲美斗能麻具波比 ミトノマグハヒセム トノラス
続きを読む

古事記 上卷　八十神の迫害（ヤソガミノハクガイ）　-1

-
イメージ
於是八上比賣 ココニ ヤガミヒメ 答八十神言 ヤソガミニコタヘテイヒシク 吾者不聞汝等之言 アハイマシタチノコトハキカジ 將嫁大穴牟遲神 オホアナムヂノカミニアハムトイヒキ 故爾八十神怒 シカシテ ヤソガミイカリテ 欲殺大穴牟遲神 オホアナムヂノカミヲコロサムトシ 共議而 トモニハカリテ 至伯伎國之手間山本云 ホウキノクニノテマヤマノモトニイタリテイヒシク 赤猪在此山 アカヰコノヤマニアリ 故和禮共追下者 ユエワレドモガオヒオトサバ 汝待取 ナレマチテ 若不待取者 トレモシマチテトラザラバ 必將殺汝云而 カナラズマサニイマシヲコロサムトイヒテシカルニ 以火燒似猪大石而轉落 ヒヲモチテヤキオホキイハヲヰニニセテシカルニ マロバシオトシキ 爾追下取時 ココニオヒオリトリシトキ 卽於其石所燒著而死 スナハチソノイハニオイテヤカルルトコロ イチシリクシテシカルニシニセリ 爾其御祖命 ココニソノミオヤノミコト 哭患而參上于天 ナキワヅラヒテシカルニ アメニオイテマヒノボリ 請神産巢日之命時 カムムスビノミコトニコヒシトキ 乃遣𧏛貝比賣與蛤貝比賣 スナハチキサギヒメトウムギヒメトヲツカハシ 令作活 イクナラシメテ 爾𧏛貝比賣岐佐宜集而 スナハチキサガヒヒメ キサゲアツメテシカルニ 蛤貝比賣待承而 ウミガヒヒメマチウケテシカルニ 塗母乳汁者 ハハノチシルヲヌリシカバ 成麗壯夫訓壯夫云袁等古而出遊行 ウルハシヲトコトナリテシカルニ イデアソバシユキキ
続きを読む

古事記 上卷　八十神の迫害（ヤソガミノハクガイ）　-2

-
イメージ
於是八十神見 コレニオイテ ヤソカミ ミ 且欺率入山而 マタアザムキヤマニアドモヒイレテ シカルニ 切伏大樹 オホキキヲキリフセ 茹矢打立其木 ヤヲヒメテソノキヲウチタテ 令入其中 ソノナカニイラシメテ 卽打離其氷目矢而 スナハチ ソノヒメヤヲウチハナチテ シカルニ 拷殺也 タタキコロシキナリ 爾亦其御祖命 ココニマタソノミオヤノミコト 哭乍求者 ナキツツモトムレバ 得見 エミユ 卽折其木而取出活 スナハチ ソノキヲサキテ シカルニ トリイデイケテ 告其子言 ソノコニノタマヒシク 汝有此間者 イマシコノマニアラバ 遂爲八十神所滅 ツヒニヤソカミニケタルルトコロトナラム 乃違遣於木國之大屋毘古神之御所 スナハチ タガヘキノクニノ オホヤビコノカミノ ミトコロニオイテヤリキ 爾八十神 ココニヤソカミ 覓追臻而 マギテオヒイタリテ シカルニ 矢刺乞時 ヤザシシノトキ 自木俣漏逃而云 キノマタヨリクキテニゲテ シカルニイハク 可參向須佐能男命所坐之根堅州國 スサノヲノミコトノイマセシノトコロ ネノカタスクニマイリムカヒ 必其大神議也 カナラズソノオホカミニ ハカルベシナリ
続きを読む

古事記 上卷　湏賀の宮（スガノミヤ）　-1

-
イメージ
故是以 カレココヲモチテ 其速須佐之男命 ハヤスサノオノミコト 宮可造作之地 ミヤヲツクルベキチヲ 求出雲國 イズモノクニニモトメキ 爾到坐須賀 シカクシテ スガノチニイタリマシテ 地而詔之 ノリタマハク 吾來此地 アレ コノチニキテ 我御心須賀須賀斯而 アガミココロ スガスガシ 其地作宮坐 ソノチニミヤヲツクリテイマシキ 故其地者於今云須賀也 カレ ソノチハ イマニスガトイフ 茲大神 コノオオカミ 初作須賀宮之時 ハジメ スガノミヤヲツクリシトキニ 自其地雲立騰 ソコヨリ クモタチノボリキ 爾作御歌 シカクシテ ミウタヲツクリキ 其歌曰 ソノウタニイハク 夜久毛多都 ヤクモタツ 伊豆毛夜幣賀岐 イズモヤエガキ 都麻碁微爾 ツマゴミニ 夜幣賀岐都久流 ヤエガキツクル 曾能夜幣賀岐袁 ソノヤエガキヲ 於是喚其足名椎神 ココニ ソノアシナヅチノカミヲメシ 告言 ノラシテイヒシク 汝者 ナハ 任我宮之首 アガミヤノオビトトマケム 且負名號稻田宮主須賀之八耳神 マタ ナヲオホセテ イナダノミヤヌシ スガノヤツミミノカミトナヅケキ 故 カレ 其櫛名田比賣以 クシナダヒメヲモチテ 久美度邇起而 クミドニオコシテ 所生神名 ウミマセルカミノナヲ 謂八嶋士奴美神 ヤシマジヌミノカミトイフ 又娶大山津見神之女 マタ オホヤマツミノカミノムスメ 名神大市比賣 ナハ カムオホイチヒメニミアヒテ 生子 ウメルコハ 大年神 オオトシノカミ 次宇迦之御魂神 ツギニ ウカノミタマノヲウミマシキ
続きを読む