古事記 上卷　天地初発　-1

-

天地初發之時
アメツチハジメテオコリシトキニ

於高天原成神名
タカアマノハラニナルカミノナハ

天之御中主神
アメノミナカヌシノカミ

次高御產巢日神
ツギニタカミムスヒノカミ

次神產巢日神
ツギニカムムスヒノカミ

此三柱神者
コノミハシラノカミハ

並獨神成坐而
ナミヒトリガミトナリマシテ

隱身也
ミヲカクシキ 

宮崎県高千穂




このブログの人気の投稿

古事記 上卷　因幡の白兎（イナバノシロウサギ）　-2

-
イメージ
菟答言 ウサギコタヘテイヒシク 僕在淤岐嶋 ヤツカレハオキノシマニアリ 雖欲度此地無度 イヘドモコノチニワタラムトオモヘドワタリナク 因故欺海和邇言 カニヨリテウミノワニヲアザムキテイハク 吾與汝競 アレハイマシトキホヒテ 欲計族之多小 ウガラノオホカルカスクナカルカハカルヲホル 故汝者隨其族在悉率來 カレ ナレハソノウガラアルヲシタガヘコトゴトヒキイキテ 自此嶋至于氣多前 コノシマヨリケタノニオイテマデ 皆列伏度 オノオノヲツラネフセワタセ 爾吾蹈其上走乍讀度 ココニアレハソノウエヲフミハシリツツヨミワタリ 於是知與吾族孰多 ココニオイテアガウガラトイヅレノオホカルカヲシラムトスト 如此言者 コノゴトクイヘバ 見欺而列伏之時 アザムカエミテシカルニツラネテフシシノトキ 吾蹈其上讀度來 アレソノウエヲフミヨミワタリキタリ 今將下地時 マサニツチニオリムトセシトキ 吾云汝者我見欺言竟 アレイハクイマシハアレニアザムカエミヌトイヒヲヘテ 卽伏最端和邇 スナワチフシシモトモハシノワニ 捕我悉剥我衣服 アレヲトラヘアガキヌヲコトゴトハギキ 因此泣患者誨告 コニヨリテナキワヅラヘバ 先行八十神之命以浴 サキニユキシヤソカミノミコトヲシヘノリシコトヲモチイテ 海鹽當風伏 ウミノシヲヲアビカゼニアタリフシキ 故爲如教者我身悉傷 カレノリノゴトスレバ アガミコトゴトニヤブレキ
続きを読む

古事記 上卷　五穀の起源（ゴコクノキゲン）　-2

-
イメージ
又食物乞大氣津比賣神 マタ ヲシモノヲ オホゲツヒメノカミニコヒキ 爾大氣都比賣 ココニオホゲツヒメ 自鼻口及尻 ハナクチマタ シリヨリ 種種味物取出而 クサグサノタメツモノヲトリダシテ 種種作具而進時 クサグサツクリソナヘテタテマツルトキニ 速須佐之男命 ハヤスサノヲノミコト 立伺其態 ソノシワザヲタチウカガヒテ 爲穢汚而奉進 ケガシテタテマツルトオモヒテ 乃殺其大宜津比賣神 スナハチソノオホゲツヒメノカミヲコロシキ 故 カレ 所殺神於身生物者 コロサエシカミノミニナレルモノハ 於頭生蠶 カシラニカヒコナリ 於二目生稻種 フタツノメニイナダネナリ 於二耳生粟 フタツノミミニアハナリ 於鼻生小豆 ハナニアヅキナリ 於陰生麥 ホトニムギナリ 於尻生大豆 シリニマメナリキ 故是神產巢日御祖命 カレココニカムムスヒノミオヤノミコト 令取茲 コレヲトラシメテ 成種 タネトナシキ
続きを読む

古事記 上卷　幷序　第壱段　古伝承とその意義　-3

-
イメージ
是以 コヲモチ 番仁岐命 ホノニニギノミコト 初降于高千嶺 ハジメテ タカチノミネニ オイテオリ 神倭天皇 カムヤマトスメラミコト 經歷于秋津嶋 アキツシマヲ メグルニオイテ 化熊出川 ホノカナル クマツメヲイダシ 天劒獲於高倉 アマツツルギ タカクラニオイテ 生尾遮徑 エオノハユ ミチヲ フサグ 大烏導於吉野 ヤタカラス ヨシノニオイテ ミチビク 列儛攘賊 マヒツラナリ アタヲハラヒ 聞歌伏仇 ウタヲキキテ アタヲフセス
続きを読む

古事記 上卷　八十神の迫害（ヤソガミノハクガイ）　-2

-
イメージ
於是八十神見 コレニオイテ ヤソカミ ミ 且欺率入山而 マタアザムキヤマニアドモヒイレテ シカルニ 切伏大樹 オホキキヲキリフセ 茹矢打立其木 ヤヲヒメテソノキヲウチタテ 令入其中 ソノナカニイラシメテ 卽打離其氷目矢而 スナハチ ソノヒメヤヲウチハナチテ シカルニ 拷殺也 タタキコロシキナリ 爾亦其御祖命 ココニマタソノミオヤノミコト 哭乍求者 ナキツツモトムレバ 得見 エミユ 卽折其木而取出活 スナハチ ソノキヲサキテ シカルニ トリイデイケテ 告其子言 ソノコニノタマヒシク 汝有此間者 イマシコノマニアラバ 遂爲八十神所滅 ツヒニヤソカミニケタルルトコロトナラム 乃違遣於木國之大屋毘古神之御所 スナハチ タガヘキノクニノ オホヤビコノカミノ ミトコロニオイテヤリキ 爾八十神 ココニヤソカミ 覓追臻而 マギテオヒイタリテ シカルニ 矢刺乞時 ヤザシシノトキ 自木俣漏逃而云 キノマタヨリクキテニゲテ シカルニイハク 可參向須佐能男命所坐之根堅州國 スサノヲノミコトノイマセシノトコロ ネノカタスクニマイリムカヒ 必其大神議也 カナラズソノオホカミニ ハカルベシナリ
続きを読む

古事記 上卷　幷序　第参段　古事記の成立　-1

-
イメージ
伏惟 フシテオモフニ 皇帝陛下 スメラミコトハ 得一光宅 トクイツニテコウタクシ 通三亭育 ツウサンニテ テイイクス 御紫宸而德被馬蹄之所極 シシンニギョシ シカシテトクハバテイノキハムトコロヲオホイ 坐玄扈而化照船頭之所逮 ゲンコニマシ シカシテナラヒハフナノヘノトラフトコロヲテラス 日浮重暉 ヒハウカビカサネテカガヤキ 雲散非烟 クモハチリケブルニアラザリ 連柯幷穗之瑞 レンカヘイズイコレシルシ 史不絶書 フミヲシルスコトタヘズ 列烽重譯之貢 トブヒヲツラネヲサヲカサヌココニミツギ 府無空月 ミクラムナシキツキナシ 可謂名高文命 ナハブンメイヨリタカシ 德冠天乙矣 トクハテンイツニマサレリトイフベキカナ
続きを読む

古事記 上卷　幷序　第壱段　古伝承とその意義　-2

-
イメージ
  故 カレ 太素杳冥 オホモト ハルカニ トホカレド 因本教而識孕土產嶋之時 モトノヲシヘニヨリテ シカルニ ツチヲハラミ  シマヲウマムヲ コノトキシリ 元始綿邈 オホモト ハルカニトホク 頼先聖而察生神立人之世 サキノヒジリニヨリテ シカルニ カミヲウマミ ヒトヲタテタマイシ ヨヲアキラカニス 寔知 マコトニシル 懸鏡吐珠而百王相續 カガミヲカケ タマヲハキテ シカルニ ヨヨノオホキミ アヒツガミ 喫劒切蛇 ツルギヲカミ ヲロチヲキリ 以萬神蕃息與 モチテ ヨロヅノカミ ハンソクセシヲ 議安河而平天下 ヤスカハニハカリテ シカルニ アメノシタヲ ヤハサムコトニアヅカリ 論小濱而淸國土 ヲハマニアラソヒテ シカルニ クニヲスム
続きを読む